Los abusos
Una vasta red tejida durante años
Jennifer Araoz dijo en entrevista exclusiva con The Today Show que Epstein la violó cuando tenía 15 años.

Al menos 36 niñas de entre 12 y 17 años fueron violadas por Epstein, según las acusaciones, o obligadas a masturbarse frente a él, a masturbarlo a él y a utilizar juguetes sexuales, desnudas y semidesnudas, bajo la fachada de supuestos “masajes”.

Les ofrecían, según las víctimas, unos 200 dólares por cada acto sexual. Si reclutaban a más niñas para ser violadas, les pagaban aún más. Eran obligadas a tener sexo y a cometer actos sexuales con otros hombres muy poderosos, según las víctimas: políticos, celebridades y académicos.

Entre estos están el exabogado de Epstein y procurador de alto perfil Alan Dershowitz y el príncipe Andrew de Inglaterra. Tanto Dershowitz como el Palacio de Buckingham niegan las acusaciones.

Los testimonios
Las reclutaban afuera de la escuela
Dos de las supuestas víctimas de Epstein: Michelle Licata (izq) y Courtney Wild afuera de un juzgado de Manhattan después de la audiencia en que se le presentaron los cargos de tráfico sexual a Epstein, el 8 de julio. Foto vía Getty Images.

"Yo tenía 14 años y llevaba ortodoncia", le dijo a ABC News Courtney Wild, unas de las supuestas víctimas de Epstein al recordar el momento en que dice que empezó a ser abusada.

Michelle Licata, otra supuesta víctima, tenía 16 años en su primer y único presunto encuentro con el depredador, le dijo a ABC.

Jennifer Araoz, que habló con NBC News, dijo que una mujer, "una reclutadora para Epstein", la buscó un día después de la escuela cuando tenía 15 años y cursaba el noveno grado.

La llevó a la mansión de Epstein, a cuadras de la escuela, para presentarle a quien describía como "un hombre fantástico" que "podía ayudarla como él la había ayudado a ella". El primer par de semanas solo hablaban y él le pagaba 300 dólares antes de irse. Luego el multimillonario la obligó a darle un masaje. "Usualmente en mi ropa interior, así era como le gustaba a él", contó Araoz. Eventualmente, un día después del masaje se volteó y se masturbó frente a ella. Días después, tras repetirse la misma secuencia de eventos, Epstein le pidió que se montara encima de él.

Araoz se negó, muerta de miedo,. Epstein entonces la agarró por la fuerza. "Me violó", asegura. "Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. No creo que le importara".

Una pirámide de abuso
Mujeres que reclutaban a niñas
Captura de pantalla de la declaración jurada de Virginia Roberts, una de las supuestas víctimas de Epstein. En la foto se ve al Principe Andrew abrazando a Roberts y Ghislaine Maxwell posando a la derecha.

Según la declaración jurada de Virginia Roberts, una de las mujeres que acusa al multimillonario y quien resolvió monetariamente una demanda civil en su contra, Epstein abusó por años de docenas y docenas de niñas y menores, por lo menos unas 80. Instrumental para construir esta pirámide fueron cuatro mujeres, según Roberts, que no son nombradas excepto por una: Ghislaine Maxwell, una mujer de la alta sociedad británica.

Mujeres como Maxwell, según las acusaciones, se encargaban de reclutar a las niñas y de ganarse su confianza, precisamente por ser mujeres, para continuar los abusos.

Roberts también acusa a Maxwell de haberla violado y abusado sexualmente por años desde que tenía 15. Dice que Maxwell violaba niñas casi a diario. La vio obligar a grupos de hasta 10 niñas a una orgía, dice en su declaración.

“Entre más jóvenes y más vulnerables, mejor”
A veces, niñas a un paso de vivir en la calle
Captura de pantalla de los documentos de la acusación contra Epstein, provistos a Univision Noticias por la Fiscalía General de Nueva York.

"Por lo que he podido descubrir de mi investigación, los niños y las niñas vulnerables son sus objetivos. Mientras más vulnerables y más jóvenes, mejor", le dijo el investigador privado Mike Fisten a USA Today.

Fisten lleva más de una década trabajando con el abogado Brad Edwards, que representa a 14 de las mujeres que acusan a Epstein. "La única forma en que su plan podía funcionar era reclutando a las niñas más vulnerables. Primero que todo el grupo de edad al que apunta, 13-17, es particularmente vulnerable ... y luego las más susceptibles de caer en su trampa son los que no tienen un padre en la casa o un buen sistema de apoyo y que necesitan dinero", dijo Edwards.

"200, 300, 400 dólares para cualquier niño de 13 años en Estados Unidos es mucho dinero", dijo.

Según el Miami Herald, “la mayoría de las niñas procedían de familias desfavorecidas, hogares con un solo padre u hogares temporales. Algunas habían vivido problemas que contradecían sus edades: tenían padres y amigos que se suicidaron; madres maltratadas por esposos y novios; padres que abusaron de ellas y las golpeaban. Una niña había visto a su padrastro estrangular a su hermanastro de 8 años, según registros judiciales obtenidos por el Herald. Muchas de las chicas estaban a un paso de vivir en la calle”.

El "Lolita Express"
Políticos, abogados, académicos, científicos y celebridades
Captura de pantalla de los manifiestos de vuelo del avión de Epstein en los que se ve listado el expresidente Clinton, en noviembre de 2003.

Epstein mantenía por lo menos dos residencias principales: una mansión de varios pisos en Palm Beach, Florida, y otra en un adinerado barrio de la ciudad de Nueva York.

Allí ocurrían la mayoría de los supuestos abusos, pero según las víctimas también ocurrieron en su isla privada en el Caribe y en su avión, apodado el “Lolita Express”, nombrado en honor a la novela 'Lolita', en la que el personaje principal abusa sexualmente de una niña de 12 años de edad durante años.

Epstein usaba este avión para volar por todo el mundo y, según manifiestos de vuelo, un sinnúmero de políticos, académicos, abogados de alto calibre y celebridades viajaron en el avión con él.

Univision Noticias revisó estos registros de vuelo y encontró anotados los nombres de personajes como el ex secretario del Tesoro Larry Summers, el actor Kevin Spacey (acusado de abuso sexual de un menor), la modelo Naomi Campbell, el expresidente colombiano Andrés Pastrana y el neurólogo y escritor Oliver Sachs.

A un mes del arresto de Epstein en julio, Pastrana confirmó en un comunicado vía Twitter que estuvo en el avión en un viaje con transbordo en las Bahamas hacia La Habana, Cuba, a invitación del expresidente cubano Fidel Castro. Dice que nunca fue a la isla privada de Epstein donde supuestamente ocurrieron muchos de estos crímenes. 

Julie Brown del Herald dice que el presidente Trump viajó también en el avión (no tanto como otras relaciones de Epstein ya que el entonces magnate inmobiliario tenía su propio avión), pero que sí iban a fiestas en las casas el uno del otro.

"Conozco a Jeff desde hace 15 años. Un tipo estupendo", dijo Trump en una entrevista en 2002 con New York Magazine, y añadió: "Es muy divertido estar con él. Incluso se dice que le gustan las mujeres hermosas tanto como a mí, y muchas de ellas están en el lado más joven".

Uno de los invitados recurrentes en el avión que más llama la atención es el expresidente Bill Clinton.

¿Cuál es la relación entre Clinton y Epstein?
El expresidente confirma los viajes y se distancia
Ghislaine Maxwell, a la derecha, en julio de 2010 en Nueva York, en el matrimonio de Chelsea Clinton, la hija del expresidente Bill Clinton, a la izquierda. Maxwell es acusada en demandas de reclutar y acosar a muchas de las víctimas de Epstein. Foto: Getty Images.

Según le dijo a Univision Noticias el secretario de prensa de Bill Clinton, Angel Ureña, el expresidente habría tomado "cuatro viajes" con Epstein en 2002 y 2003, en los cuales habría estado presente el equipo de la Fundación Clinton (la organización de caridad de la familia Clinton) y personal del Servicio Secreto.

Esto sin embargo no contradice que los récords de vuelo, publicados en 2015 por Gawker y Fox News, hablan de múltiples vuelos.

Univision Noticias revisó estos documentos y encontró por lo menos 11 vuelos diferentes en los que está listado Clinton como pasajero junto con Maxwell y la exasistente de Epstein, Sarah Kellen, quien ha sido acusada en documentos legales de reclutar a jóvenes, actuando como proxeneta en nombre de Epstein, reporta Newsweek.

En varios vuelos, más mujeres, que figuran en los registros de vuelo solo por su primer nombre o un simple "mujer", se unieron a Clinton a bordo del avión de Epstein.

Según le dijo a Univision Noticias una fuente cercana al expresidente , se trataría de cuatro viajes con múltiples vuelos cada uno, por eso la cuenta más alta. En el comunicado de Ureña, el expresidente niega haber estado en la isla privada de Epstein, Little St. James, donde también habrían ocurrido "orgías" con menores, según dice Virginia Roberts en su declaración jurada.

Ureña añade que Clinton no ha hablado con Epstein en más de una década.

“Un acuerdo que llega solo una vez en la vida”
Inmunidad para los co-conspiradores, ocultó a las víctimas
El ahora exsecretario de Trabajo Alexander Acosta fue el fiscal federal encargado del caso de Epstein cuando fue procesado por primera vez hace más de una década. Renunció este viernes a su cargo por la indignación pública generada por su rol en el caso.

Epstein fue procesado en 2007 en Florida por cargos, no de tráfico de menores o violación –como hubiera sido usual considerando la evidencia y docenas de testimonios– sino por cargos de prostitución infantil.

Solo fue condenado a 13 meses gracias al acuerdo que le concedió el entonces fiscal federal Alexander Acosta.

Investigadores del FBI habían preparado una acusación para Epstein que podría haberlo enviado a prisión de por vida, según la extensa investigación de la periodista Julie Brown del diario The Miami Herald.

Además, se le permitió a Epstein cumplir los 13 meses en un ala privada de una cárcel del condado de Palm Beach y podía salir por 12 horas al día a trabajar a su oficina.

Acosta mantuvo el acuerdo en secreto para las víctimas, lo que no les permitió desafiarlo en cortes. En febrero, un juez federal dictó que esto fue ilegal.

Sin embargo, no anuló el convenio y en junio fiscales federales dijeron que no había una base legal para invalidarlo.

Inmunidad para los co-conspiradores
“Irresponsabilidad fiscal colosal”
Epstein en el tribunal donde se declaró culpable de dos cargos de prostitución en West Palm Beach, Florida, julio de 2008. Foto vía Reuters.

Este acuerdo, lleno de irregularidades según expertos legales, además incluía una cláusula de inmunidad que protegía de ser procesado a cualquier "co-conspirador", otras personas supuestamente involucradas en los crímenes.

Una cláusula así es extremadamente inusual, según analistas legales que hablaron con la cadena CNN. Los fiscales usualmente buscan, no indemnizar a otros posibles culpables, sino lo contrario, dijo el analista Paul Callan.

“Un fiscal federal responsable… hubiera llamado a otros fiscales en otros distritos para averiguar si ellos pudieran tener jurisdicción” para procesar el caso, dijo Callan. El analista lo llamó una muestra de “irresponsabilidad fiscal colosal”.

Wild le dijo a ABC News que durante el proceso anterior contra el financiero “nunca sentí que el fiscal estuviera de mi lado... Hoy podemos mirarlo a la cara y verlo esposado. Lo vemos en la cárcel. Finalmente, ese día ha llegado”, añadió la mujer.

Epstein podría enfrentar hasta 45 años de prisión si es condenado por cargos de tráfico sexual y conspiración.

Acosta se vio obligado a renunciar a su cargo como secretario de Trabajo este viernes tras la indignación pública por su rol en ese caso.

Acosta desayuna con Epstein y otras irregularidades
¿Por qué cargos por prostitución y no por violación de menores?
Acosta en una rueda de prensa, que, según reportes, le pidió que hiciera el presidente Trump una vez surgieron los llamados por su renuncia. Foto vía Getty Images.

Otro detalle que llama la atención es que en aquel entonces, en octubre de 2007, Acosta se reunió con Jay Lefkowitz, uno de los abogados de Epstein, dos semanas después de que llegaran al acuerdo de culpabilidad, reporta The New York Times. No está claro qué discutieron.

En una carta a Acosta, Lefkowitz le agradeció a Acosta por su "compromiso" de no contactar a ninguna víctima o testigo. Después de la reunión, los abogados de Epstein siguieron negociando añadiduras al acuerdo y se opusieron repetidamente a notificar a las víctimas.

Otro punto que para expertos legales no cuadra con los hechos, era que Acosta le hubiera impuesto cargos a Epstein por prostitución. En la rueda de prensa, uno de los reporteros le preguntó a Acosta si "consideraba a las víctimas prostitutas". Acosta dijo que no.

Por cómo el exfiscal manejó este caso la Casa Blanca dijo, a través de su exvocera Sarah Sanders, que iban a hacerle una investigación. Sin embargo no han ofrecido más información al respecto, y Acosta dijo que no podía comentar cuando le preguntaron en la rueda de prensa.

Una multitud de demócratas, como los líderes en el Congreso Nancy Pelosi y Chuck Schumer exigieron la renuncia del secretario de Trabajo.

Trump lo apoyaba hasta que renunció este viernes. En una rueda de prensa, el presidente había dicho que "se sentía mal por él".