Su llegada a EEUU
2011

Kilmar Ábrego García viajó de El Salvador a Estados Unidos cuando apenas tenía 16 años. Según los documentos del caso, la familia era dueña de un negocio de pupusas y había recibido amenazas de muerte por parte de pandilleros de Barrio 18: "La pandilla usó a Ábrego García como un peón en sus extorsiones, exigiéndole a su madre que se los entregara o los matarían a todos".

La familia intentó huir de estas amenazas. Se mudó tres veces dentro del país, pero siempre los encontraban. "Para proteger a Ábrego García, finalmente lo enviaron a EEUU a vivir en Maryland con su hermano mayor, un ciudadano estadounidense".

Desde entonces, había permanecido en ese estado.

PUBLICIDAD
Su detención por la Policía y el inicio de su caso migratorio
28 de marzo de 2019
Desde que llegó a Maryland, el salvadoreño había vivido sin estatus migratorio. A inicios de 2019, fue arrestado por el Departamento de Policía del condado Prince George mientras esperaba a las afueras del Home Depot de Hyattsville a que alguien contratara sus servicios, como hacen miles de migrantes cada día.

En ese arresto, la Policía le preguntó si tenía nexos con alguna pandilla, pero él lo negó: "Le dijeron que no le creían y le insistieron en que diera información de otros pandilleros (...) Le dijeron que lo iban a liberar si colaboraba pero él insistió en que no tenía ninguna información que darles porque no sabía nada".

En lugar de liberarlo, es entregado en custodia al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

PUBLICIDAD
Inicio de su proceso de deportación
29 de marzo de 2019
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) inicia el proceso para deportar a Ábrego García por ingresar al país como extranjero sin haber sido admitido por autoridades.
PUBLICIDAD
Su primera audiencia de corte
24 de abril de 2019
El salvadoreño es presentado ante un juez de inmigración. Ábrego García aplica por asilo, pide protección de la deportación y protección bajo la Convención en contra de la Tortura.

DHS pide que el salvadoreño permanezca en custodia de las autoridades federales de inmigración mientras se resuelven sus peticiones. Su argumento principal para mantenerlo detenido era la presunción de que Ábrego García era miembro de la pandilla MS-13, una acusación sin pruebas que había sido hecha por una sola persona.

El documento de la corte asegura que las únicas evidencias presentadas en contra del salvadoreño eran que usaba una gorra y un hoodie del equipo de baloncesto Chicago Bulls, y una "acusación vaga, no corroborada, de un informante confidencial que decía que él pertenecía a una clica de la MS-13 del oeste y que estaba en Nueva York". Sin embargo, aseguran los abogados en el documento, que él nunca vivió en esa ciudad.

El juez concede a DHS la petición de mantenerlo detenido y la medida es ratificada por la Junta de Apelaciones de Inmigración.

PUBLICIDAD
Presenta evidencias en otra audiencia
10 de octubre de 2019
El juez de inmigración le concede a Ábrego García una protección para evitar su deportación a El Salvador.

"Por ley, una protección de deportación prohíbe a DHS regresar a un extranjero a un país específico en el que enfrenta una clara probabilidad de persecución. En el caso de Ábrego García, el juez de inmigración concluyó que era elegible para esa protección porque la pandilla Barrio 18 había estado amenazándolo de muerte por el negocio de pupusas de su familia".

DHS nunca apela esta decisión.

PUBLICIDAD
La decisión final
9 de noviembre de 2019
Como DHS nunca apeló la protección recibida por Ábrego García, él comienza a disfrutar de ese beneficio migratorio.
PUBLICIDAD
Presentación ante ICE
2 de enero de 2025
Como parte de su protección de deportación, Ábrego García debe presentarse una vez al año con ICE. El último ocurrió este día, sin incidentes.
PUBLICIDAD
ICE lo detiene
12 de marzo de 2025
Por la tarde, mientras iba de regreso a casa con su hijo en el carro, agentes de ICE lo frenan y lo detienen. Según los documentos de corte, no presentaron ni siquiera una orden judicial: "Sólo le dijeron que su 'estatus había cambiado'".

Lo trasladaron a una instalación de ICE en Baltimore, Maryland.

Ese día logró hablar con su esposa, Jennifer Vásquez Sura, cuando aún estaba detenido en Baltimore. En esa conversación, le dijo que estaba siendo interrogado sobre su filiación con alguna pandilla. Él lo negó de forma insistente. Dijo que le mostraron fotos de él en público y le preguntaron quiénes eran las personas que le rodeaban. No pudo proveer ninguna información al respecto porque no los conocía.

Le contó que vería a un juez de inmigración y que sería liberado, pero eso no pasó.

PUBLICIDAD
Una llamada más
13 de marzo de 2025
Este día volvió a comunicarse con su esposa. Le dijo que creía que estaba en Louisiana, pero que no estaba seguro porque lo habían movido muchas veces de lugar. "Le dijo que estaba muy confundido", se lee en uno de los documentos de corte.

Le explicó que le habían asegurado que vería a un juez de inmigración.

En un intento por saber cuál era la ubicación de su esposo, los documentos relatan que Jennifer Vásquez Sura llamó a varios centros de detención: "Ella recuerda una breve conversación en la que le dijeron que 'El Salvador lo estaba pidiendo'".

PUBLICIDAD
Su envío al Cecot
15 de marzo de 2025

Alrededor de las 11 de la mañana, su esposa recibió la última llamada de Ábrego García. Le dijo que se encontraba en el centro de detención East Hidalgo en La Villa, Texas.

"Ábrego García le relató que le informaron que lo deportarían a El Salvador. Con urgencia, le pidió a su esposa que contactara a su madre para que su familia pudiera sacarlo del Cecot, ya que le dijeron que lo enviarían allí", se lee en uno de los documentos de corte.

"Sin aviso, sin proceso legal, sin audiencia ante un juez de inmigración", ICE lo transporta al Centro de Confinamiento para el Terrorismo.

En los documentos de corte, sus abogados aseguran que no había base legal ni para su arresto ni para su deportación. Explican que tampoco había evidencia que pudiera sugerir que él debía responder a la justicia salvadoreña por algún crimen.

Desde entonces, ni su esposa ni sus abogados han tenido comunicación con este salvadoreño.

PUBLICIDAD
En el Cecot
16 de marzo de 2025
Su esposa lo reconoce en una foto. Pese a ello, Ábrego García siguió apareciendo en el sistema de localización de detenidos de ICE (ICE locator) como si estuviera en el centro de detención de Texas.
PUBLICIDAD
"Un error administrativo"
31 de marzo de 2025
En un documento introducido en la Corte de Distrito de Maryland por abogados del Departamento de Justicia, aseguran que Ábrego García fue deportado a El Salvador por un "error administrativo".
PUBLICIDAD
"Él era un líder de la MS-13"
1 de abril de 2025
Aunque la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, admite que la deportación de Ábrego García fue un "error administrativo" de ICE, lo acusa sin evidencia de "ser un miembro de la brutal y viciosa pandilla MS-13". Dijo que era líder de la organización catalogada por el gobierno de Trump como terrorista.

Los periodistas en la sala le consultaron sobre la evidencia que tenía para hacer tal aseveración. Ella respondió: "Hay mucha evidencia. El Departamento de Seguridad Nacional y ICE tienen esa evidencia, la vi esta mañana".

La vocera de DHS, Tricia McLaughlin, dijo a CNN ese día que al ser considerado como miembro de la MS-13, de cualquier manera iba a estar detenido en El Salvador o en Estados Unidos.

Los abogados de Ábrego García desmienten estas acusaciones.

PUBLICIDAD
La decisión de la Corte de Distrito de Maryland
4 de abril de 2025
En una audiencia en Maryland, la jueza Paula Xinis ordenó que Ábrego García fuera devuelto a Estados Unidos. Catalogó la deportación como "completamente ilegal".

Ese día, el abogado del gobierno admitió que Ábrego García no debió haber sido deportado.

PUBLICIDAD
La decisión de la Corte Suprema
10 de abril de 2025
En una opinión, la Corte Suprema argumentó que el gobierno "puede" —y "lo hace"— devolver a migrantes removidos por error.

La Corte revisita la orden de la Corte de Distrito de Maryland y defiende que el gobierno corrija el error —que admitió— de haber enviado a Ábrego García a El Salvador. Insta a que se facilite su regreso, al estar en custodia de Estados Unidos.

Tras esta orden, la jueza de la Corte de Distrito de Maryland exige al gobierno de Trump que le dé reportes diarios de la condición del salvadoreño y de los esfuerzos que hace el gobierno para traerlo de regreso a Estados Unidos. En el primero, el gobierno confirmó brevemente que Ábrego García estaba en el Cecot y que estaba bien.

PUBLICIDAD
Visita de Bukele a la Casa Blanca
14 de abril de 2025
El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, dice a periodistas que no regresará a Estados Unidos a Kilmar Ábrego García. Lo catalogó de "terrorista".

"¿Cómo lo devuelvo a Estados Unidos? ¿Lo trafico hacia Estados Unidos? Por supuesto que no voy a hacerlo. La pregunta es absurda. ¿Cómo puedo traficar a un terrorista hacia Estados Unidos? No tengo el poder de regresarlo a Estados Unidos", respondió al asegurar que tampoco podría liberarlo en su país.

Prosiguió a la intervención de la fiscal general Pam Bondi, quien insistió en las acusaciones infundadas de que Ábrego García fue identificado en 2019 como miembro de la pandilla MS-13.

Bondi dijo además que Ábrego García está en custodia de El Salvador, "así que queda de este país si quieren regresarlo". Si El Salvador acepta regresarlo, dijo, "facilitaremos su regreso". Y con eso se refería a "proveer un avión".

Pero el asesor de Trump, Stephen Miller, también en la reunión, aseveró —sin evidencias— este lunes que una vez que Ábrego García fue identificado como miembro de la MS-13 no puede calificar para ningún beneficio migratorio. Al criticar la orden de la Corte de Distrito de Maryland, que pidió el regreso del salvadoreño y catalogó como "ilegal" la deportación, argumentó que la expulsión de Ábrego García "era válida" por ser miembro de la MS-13, una pandilla designada como "organización terrorista".

PUBLICIDAD
Una nueva audiencia
El caso vuelve a la corte

En un documento presentado ante la Corte de Distrito de Maryland, los abogados del salvadoreño rebaten las declaraciones dadas en la Casa Blanca.

Explican que la Corte Suprema les ordenó "facilitar" la liberación de Kilmar Ábrego García de su custodia en El Salvador y que el caso debe ser manejado como si Ábrego no estuviera en ese país.

"Para darle valor a la orden de la Corte Suprema, el gobierno debería al menos estar obligado a solicitar la liberación de Ábrego García. Hasta la fecha, no lo ha hecho", se lee en el documento.

Aseguran que contrario a las aseveraciones dadas por funcionarios en la Casa Blanca, el gobierno tiene responsabilidades con los detenidos en prisiones contratadas por EEUU fuera de su territorio, como el Cecot: "La propia política de ICE exige que los supervisores del Departamento de Seguridad Nacional se coordinen plenamente a nivel internacional para facilitar el regreso de las personas expulsadas".

Los abogados del gobierno insisten en que el salvadoreño está en custodia de El Salvador y que no tienen la autoridad "para extraer por la fuerza a un extranjero en custodia doméstica" de otra nación. Sin embargo, dice que si se presenta en un puerto de entrada, será detenido por DHS, que puede expulsarlo a un tercer país o quitarle la protección de la deportación conferida en 2019 porque, aseveran sin pruebas, es miembro de la MS-13.